Описание
1. Ли Бо : На горной вершине ночую в покинутом храме. К мерцающим звездам могу прикоснуться рукой. Боюсь разговаривать громко: земными словами я жителей неба не смею тревожить покой.
2. А. Гидаш : Красота утрачивается, умный одурачивается, Веселый кончается. Как ни светел был день белый, А потом смеркается, Сделай до зимы, что можно, Чтоб весной не каяться.
3. В. Блейк : В одном мгновенье видеть вечность, Огромный мир в зерне песка. В единой горсти бесконечность И небо в чашечке цветка.
4. Б. Брехт : Железо : Сегодня ночью во сне видел сильную бурю. Она сотрясала строения, железные рушила балки, Железную крышу снесла, Но все, что было из дерева, Гнулось и уцелело.
5. Р. М. Рильке : Звезда упала. На устах у всех за нею вслед желанье просияло: Что истекло и что нашло начало? Кто провинился? Чей искуплен грех?